Az ősök nagy csarnoka című gyűjtemény harmadik kötetében az egyiptomi, a héber, az iszlám és a görög hagyományhoz kapcsolódó tanulmányok és fordítások kaptak helyet. A gyűjteménybe Hamvas Béla egy korábbi, még a ’30-as évek közepén született görög tárgyú tanulmánya (Hérakleitosz) is bekerült, amelynek témája első alkotói korszakában meghatározó tájékozódási pontját jelentette.
